O le Centre for Population Genomics o lo’o galulue faatasi ma ta'ita'i o vaega o su'esu'ega ma alamanuia ina ia fa'atino le polokalame o le OurDNA.
O le Centre for Population Genomics o se taumafaiga fa'ale-atunu'u ua tu’ufaatasia ai le Garvan Institute of Medical Research ma le Murdoch Children’s Research Institute. O nei fa’alapotopotoga ua ta’imua i suʻesuʻega tau-kenera o le atunuu, ua iai ma malosiaga faʻapitoa mo faʻamaumauga tetele o kenera, faamatalaga faasaenisi, soifua maloloina o tagata, ma aʻafiaga faasoifua maloloina.

E ala i le Centre for Population Genomics, e mitamita le OurDNA ona o se sui o vaega o loo galulue fa'atasi ALIGN ma le CONNECT. E tuuina atu e le CPG tomai faapitoa mo atina’e tau kenera (genomics infrastructure) le atinaʻeina o faʻamaumauga tau-kenera (genomic data), teuina, pulea, ma le faʻasoa atu o nei faʻamaumauga, ua talafeagai fa’aaganuʻu ma amio tatau mo le manuia o tagatanu’u moni o Ausetalia.

O le Centre for Population Genomics pa'aga faatasi ai ma le Google e lagolago ai su'esu'ega tau kenera ma galuega fa'alautele i totonu o nu'u ma afioaga i Ausetalia. E galulue fa'atasi le CPG ma le Google Research e fau nisi o meafaigaluega matou te fa'aaogaina e su'esu'e ai fa'amatalaga tau kenera. O nei meafaigaluega o le a fesoasoani i fomaʻi ma le ausuʻesuʻe e suʻesuʻe suiga i le DNA o tagata o le nuʻu ma faia ni punaoa sili atu ona lelei mo vaega e le o lava le faʻatusalia.
E auala i lenei faiga fa'apa'aga, o lo'o lagolagoina e le Google nisi o galuega a le OurDNA e fa'aosofia ai le auai o tagata lautele. O loʻo galulue foʻi le OurDNA ma meafaigaluega faaliliu upu a le Google, tagata e iai le tomai ile faaliliu ma iloilo gagana ua faamaonia aloaia, e iloilo ni auala fou e faaliliu ai suʻesuʻega tau kenera ma faafaigofie ai le auai i suʻesuʻega tagata o nu'u e eseese o latou tala'aga fa'ale-aganu'u.
O lo'o aofia i le polokalame o le OurDNA se vaega fa'apitoa o su'esu'ega, lea e iloiloina ai pe fa'apefea ona sili atu ona fa'amalieina e polokalame e pei o le OurDNA mana'oga o nu'u e eseese o latou tala'aga fa'ale-aganu'u. Faiga faapa'aga ai ma le ausu’esu’e faatasi ai ma e ua iai le tomai i talaaga tau amio, tamaoaiga tau soifua maloloina, fautuaga tau kenera, su’esu’ega fa’aagafeso’ota’i, ma le faatinoga faatuina faasaienisi, o lenei vaega o le polokalame e iloilo ai itu tau amio, agafeso’ota’i, ma le fa’atinoga moni.
O loʻo iloiloina e lenei galuega suʻesuʻe (research projects) manatu o e o lo o auai i suʻesuʻega o kenera (genomic research), e aofia ai le maliega ma le mauaina o taunu’uga o nei su’esu’ega faa kenera (genomic results). O le a suʻesuʻeina foʻi pe faʻapefea ona faʻaleleia atili le tausiga o le soifua maloloina faa kenera mo nu’u e eseese o latou tala'aga fa'ale-aganu'u.
O fa'ai'uga mai lenei vaega o galuega o le a fesoasoani i le fa'aleleia o le polokalame OurDNA i le lumana'i. O le a faapea foi ona tuuina atu taiala mo isi galuega su’esu’e faa kenera e galulue faatasi ai ma nu’u e eseese o latou tala'aga fa'ale-aganu'u.
lo’o matou fai pa'aga ma:
O lo'o galulue fa'apaa’ga le OurDNA ma le Australian Genome Research Facility (AGRF) ie fa'asolo ma faitau fa'amatalaga o le kenera (DNA sequence) na tu'uina mai e tagata o le nu'u. I le avea ai ma pa'aga a le polokalame mo le fa'asologa ma faitau fa’amatalaga o kenera (sequencing), o lo'o fa'aaogā ai e le AGRF ni auala eseese fa’atekonolosi e iloilo ma fau ai ni vaega fou o fa'amatalaga tau kenera, ina ia lagolago ai su'esu'ega fa'afoma'i ma le soifua maloloina.
O lo'o galulue fa'atasi le OurDNA ma le Australian Red Cross Lifeblood e fa’atupula’ia tagata eseese o lo'o foa'i toto fa'apea i vaega o kenera (genomics). O loʻo latou galulue foʻi i le atinaʻeina o ni auala talafeagai e valaʻaulia ai tagata auai o le OurDNA e iai toto maua gatā e ono avea ma tagata masani e foaʻi toto mo le faʻalelei o avanoa e maua ai toto maua gatā mo gasegase.
FECCA ma le Australian Multicultural Health Collaborative o pa'aga autu, mo le tu’uina atu o le ta’ita’iga ma le mata’ituina o aganuu i totonu o polokalame o le OurDNA. O lo'o iai sui o le FECCA ma le Collaborative i la matou komiti fa'afoe, ma latou te fautuaina auala e aapa atu ai i nu'u fa'apea le fa'afaigofieina o feso'ota'iga i totonu o le nu'u. O lo'o galulue le Collaborative ma le OurDNA Multicultural Advisory Group, i le fa'afoeina ma le tu'uina atu o fautuaga fa’atomai fa'apitoa i faiga fa'avae ma auala e fa'atino ai le polokalame atoa. E tu'uina atu e le faalapotopotoga ni fautuaga i mataupu e aofia ai auala e fa'aavanoa ai e le OurDNA fa'amatalaga mo su'esu'ega, fa'apea auala e fa'asoa atu ai fa'amanuiaga i nu'u ma afio'aga.
O loʻo galulue faʻatasi le OurDNA ma le vaega ole Precision Medicine a le Iunivesite o Monash e faʻagasolo ma teuina vaega o toto na tuʻuina atu e tagata o nu'u ma afio'aga. E fa'agasolo e le Monash Precision Medicine vaega o le toto ina ia tu’u eseese ona ituaiga e pei o le *plasma*, sela, ma le *buffy coat*, a'o fa'asaoina le toto atoa.E le gata i lea, latou te vavaeeseina le DNA mai sela o le toto atoa, e aofia ai ma fa'ata'ita'iga na muamua fa'agasolo i Westmead. O vaega o toto e tu'uina atu i le OurDNA e teuina i Monash mo se taimi umi.
O lo'o galulue fa'atasi OurDNA ma le Sonic Pathology fa'apea le latou 'au faigaluega a'oa'oina i le tui o le toto, ina ia fa'atino lenei polokalame. E tele nofoaga autū o le Sonic mo su'esu'ega fa'afoma'i (pathology) i Sydney (o lo'o fa'agaioia i lalo o le igoa Douglass Hanly Moir Pathology) ma Melbourne (o lo'o fa'agaioia i lalo o le igoa Melbourne Pathology). O i latou i nu’u ma afioaga e fia auai i le polokalame o le OurDNA, e mafai ona o i so'o se nofoaga autu o le Melbourne Pathology po'o le Douglass Hanly Moir Pathology i so'o se taimi i itula faigaluega, mai le Aso Gafua e o'o i le Aso Tofi.
Ua galulue fa‘atasi OurDNA ma WeGuide e fa‘atino se fa‘agasologa fa‘a-tekinolosi mo le tu‘uina atu o le fa‘atagaga—lea e saogalemu, fa‘atuatuaina, ma lagolagoina gagana eseese—ina ia fa‘aosofia ai le auai o tagata lautele ma le auai i galuega tau su‘esu‘ega. O le WeGuide o se faʻavae e faʻafesoʻotaʻi ai gasegase ua faʻamaonia e tulafono faʻatonutonu faʻatasi ai ma tulaga faʻamaonia o le saogalemu ma le tele o le poto masani e lagolago ai faʻalapotopotoga tau soifua maloloina ma suʻesuʻega faafomaʻi.
O loʻo galulue faʻatasi le OurDNA ma le Westmead Institute Medical Research e fa'agasolo ma teu vaega o toto na tuʻuina atu e tagata o nu'u ma afio'aga. E fa'agasolo e le Westmead Biobank vaega o le toto ina ia tu’u eseese ona ituaiga e pei o le *plasma*, sela, ma le *buffy coat*, a'o fa'asaoina le toto atoa. O vaega o toto o lo'o fa'agasolo i Westmead e na'o sina taimi pu'upu'u e teu ai, ona e fa'afe'avea'i atu i le Iunivesite o Monash mo le teuina mo se taimi umi.
Afai e te le mauaina le tali o loo e sailia, faafesootai matou.
OurDNA e faatupeina e:
Ioe, ua fa'amaonia le poloketi a le OurDNA e le Human Research Ethics Committee (HREC) o le Royal Children’s Hospital. O le fa'asinomaga mo la matou fa'atagaga fa'apitoa e: HREC/91986/RCHM-2023
Afai e iai ni au fesili e uiga i le OurDNA fa'atagaga fa'apitoa, pe manao e talanoa i se tasi e tuto'atasi mai le vaega su'esu'e, e mafai ona e fa'afeso'otai le Faatonu o Su'esu'ega i le Falema'i o Tamaiti. E mafai ona e telefoni i le Fa'atonu i le (03) 9345 5044 poo imeli latou i le rch.ethics@rch.org.au
A e avatu le fa'ataitaiga o lou toto, lou igoa, aso fanau, ma le code e iloa ai oe o le a fa'aaogaina e siaki ai lau fa'ataitaiga i le taimi o fela'uaiga. O le toto fa'ataitai na foaiina o le a teuina ma fa'agaioi i le fale su'etoto.
O le fa'ataitaiga o lou toto, sela o toto po'o fa'ataitaiga a le DNA o lea teuina i le Biobanking Victoria. Biobanks o fale su'esu'e e aoina ai fa'ataitaiga fa'ataitai i totonu. Fa'atonutonu ma teuina.
O au fa'amatalaga e maua mai i lau fa'ataitaiga toto, sela po'o DNA o le a fa'asoa atu i tagata su'esu'e fa'amaoina. Ua na o mafuaga e te ioe iai. O au fa'amatalaga patino o le a na'o se vaega to'aitiiti o tagata i le au OurDNA e vaaia pe iloailoina, e fa'afeso'otai pe na te tu'uina atu se fa'atagaga e toe fa'afeso'otai.
E mafai ona e mauaina nisi fa'amatalaga i le mea na tupu i le toto fa'atali sa e tu'uina atu i le vaai ilenei ata.
A matou taulimaina se vaega o le toto, matou te fa'aaogaina ni fa'agasologa fa'asaienisi eseese e su'esu'e ai vaega po'o 'la'asaga' eseese o fa'amatalaga o lo'o i totonu o sela. O le vaega e sili ona lauiloa o lou DNA, ae o lo'o iai fo'i isi vaega o fa'amatalaga e fesoasoani i le au saienisi ia faamalamalama ai auala o fa'afitauli tau le soifua maloloina. I le va'ava'ai i nei vaega eseese, e mafai ona tatou fausia se ata sa'o o le tulaga tau soifua maloloina, ma atagia moni ai tulaga fa'apitoa a ou tagatanu’u.
Ona o le fa'agasologa o nei galuega e mana'omia ai tomai fa'apitoa, matou te galulue fa'atasi ma fale su'esu'e ua fa'atuatuaina fa'apea pa'aga su'esu'e i Ausetalia nei ma atunu'u i fafo. Matou te faia tulaga nei ina ia mautinoa o punaoa matou te atia‘eina e sa‘o ma aogā tele mo foma‘i o le a fa‘aaogāina i se taimi mulimuli ane. So'o se pa'aga matou te galulue fa'atasi e noatia i maliliega fa'aletulafono ma ta'iala e matuā fa'amalosia ma tausisia i tulaga fa'ata'atia a Ausetalia mo le puipuiga o fa'amatalaga patino ma le saogalemu o fa'amatalaga.
O le ausu'esu'e ma fale su'esu'e o lo'o iloiloina le toto, latou te lē va'aia lou igoa po'o fa'amatalaga patino ia te oe. Matou te teuina ma tu’u eseese au fa'amatalaga patino i se faiga saogalemu, ina ia mafai ona fa'atino galuega fa'asaienisi e aunoa ma le iloa e se tasi po'o ai e ana nei fa'amatalaga.
Ua setiina se faiga saogalemu e le OurDNA e teuina ai au fa'amatalaga patino, soifua maloloina ma fa'amatalaga tau fa'akenera, ma fa'ataitaiga o toto foa'iina fua. Toto, sela ma fa'ataitaiga DNA o le a teuina ese i totonu o le nofoaga biobanking mo le umi e mafai ai.
O fa'amatalaga uma fa'aeletonika o le a teuina malu i luga o auaunaga fa'avae Ausetalia ma fa'amaumauga o lo'o fa'atautaia e le auaunaga soifua maloloina fa'amaonia, fa'amatalaga soifua maloloina, po'o su'esu'ega fa'afomai. O nei fa'amaumauga fa'amautu e mulimulita'i i tulafono maoti ma fa'ataitaiga sili i le tagofiaina ma le teuina o fa'amatalaga.
E taua tele ia i matou le fa'alauteleina o tagata auai ma le saogalemu o fa'amatalaga. Afai e te filifili e te auai i le OurDNA, o au faamatalaga patino ma faamatalaga faakenera o le a teuina eseese. E na o tagata taua ma faatagaina a le OurDNA e mafai ona maua au faamatalaga patino, ma nao mea e te malie iai.
Fa'ataitaiga:
Afai e te auai i le OurDNA, o au faamatalaga faakenera o le a tuufaatasi ma le tele o isi faamatalaga faakenera a isi tagata, auiliili, ma tuuina i faamaumauga lautele e fesoasoani i fomai ma tagata su'esu'e e vaai aga ma mamanu i faamaumauga. O tagata o lo'o fa'aaogaina fa'amaumauga lautele e le mafai ona latou vaai po'o ai e aumai ai fa'amatalaga.
Soifua maloloina ma su'esu'ega fa'alesoifua malolona i fafo atu o le OurDNA mai le lalolagi atoa o le a mafai ona apalai e vaai i galuega atoa ai ma fa'ataitaiga ma fa'amatalaga sa aoina e auala mai ile poloketi a le OurDNA. E le mafai ona fuafua mamao le fa'aaogaina o au fa'amaumauga po'o fa'ataitaiga. Peitai, o au fa'ataitaiga ma fa'amaumauga o le a fa'aaogaina mo le lumanai pe a fa'amaonia su'esu'ega.
Fa'alagolago i luga o lau maliega, o lau toe-fa'ailoa o fa'amaumauga (e aunoa ma au fa'amatalaga patino) atonu o le a fa'aaogaina i su'esu'ega e aofia ai lala so'oupu a le malo, e pei o le Matagaluega o le Soifua Maloloina.
O fa'amaumauga e mafai ona fa'ailoa ai oe (o au fa'amatalaga patino) o le a teuina fa'alilolilo. O le a matou le fa'asoaina nei fa'amatalaga sei vagana ua manaomia aloaia e le tulafono ma leai se filifiliga. E na o tulaga e seasea tupu e pei o fa'amatalaga o lo'o valaau i se su'esu'ega o se solitulafono matuia. O le fa'aaogaina o lenei fa'amaumauga o le a tupu ia laina ma le tulafono talafeagai e patino ma le faiga fa'alilolilo a le setete.