E faipaaga le OurDNA ma mafutaga faaleaganuu ia mautinoa o tagata Ausetalia e mafai ona manuia ma alualu i luma i su'esu'ega fa'afoma'i ma le soifua maloloina. E ala i le auai i le OurDNA, e mafai ona e fesoasoani e faaleleia suesuega, togafitiga, ma le soifua maloloina mo tupulaga i le lumanai.
Afai o oe ose tasi o sui auai o nuu o loo matou galulue faatasi ma ua e auai i le OurDNA, o le a e fesoasoani i tagata su'esu'e ia:
Vave ona fa'ailoa fa'ama'i o le soifua maloloina
Ia malamalama ma valoia ma'i i fa'alapotopotoga ma nu'u
Fa'aleleia atili Ie lumanai o le soifua manuia mo ou tagata e tutusa tupuaga ma oe
Atia'e vailaau ma togafitiga i le lumanai mo tagata Ausetalia uma
Auai atu ile OurDNA, e fa'amautinoa le aofia ai lou nu'u, faalapotopotoga i su'esu'ega fa'a kenera. Ole auai ole a fesoasoani atili ai lea ile fa'aleleia o su'esu'ega, vaaiga, puipuiga ma togafitiga o ma'i.
Ole tu'uina atu o se fa'ataitaiga o lou toto, o lou sao lea i punaoa ma fa'amaumauga o lo'o fa'aaogaina e foma'i ma tagate su'esu'e e malamalama ai i fa'afitauli tau i le soifua maloloina e taua i lou nu'u ma fa'alapotopotoga.
Mo se fa'ataitaiga, o se suiga po'o se eseesega i lou DNA, e ono mafua ai se tulaga fa'alesoifua malolina o lo'o e a'afia ai. O se suiga tutusa po'o le eseesega ise tagata mai se isi nu'u e ta'atele, e le afaina ai lo latou soifua maloloina. Ole malamalama atili e uiga i suiga ole DNA i lou nu'u e mafai ona fesoasoani e fa'amaonia lelei tulaga fa'alesoifua maloloina ma galuega aga'i i le puipuia ma togafitia o ma'i mo le lumanai.
O le OurDNA Su'esu'e e mafai ona su'eina, fa'asalalau fa'alauaitele ona su'eina fa'amatalaga tau kenera. O le a fesoasoani i foma'i ma tagata su'esu'e ia malamalama atili ma faamaonia tulaga o le soifua maloloina.
OurDNA Data ole a fa'atumauina ma le saogalemu fa'amatalaga ola ma soifua maloloina o tagata o lo'o auai ile OurDNA mo su'esuega ile lumanai.
OurDNA Fa'ataitaiga o le a fesoasoani ile fa'afaigofieina o su'esuega fa'afomai ole soifua malaoloina aua le manuia o nu'u ma afioaga o tagata Ausetalia ile lumanai.
Faitau fa'amatalaga o fa'atagaga ia malamalama muamua ona fa'atumu lea ole fa'atagaga.
Asiasi i se noAsiasi atu ise nofoaga autu ole fale su'e toto fai paaga, pe auai atu ise fa'atasiga a le OurDNA e tu'uina atu ai se vaega itiiti o lou toto.
O lou auai, e mafai ona e filifili e maua fa'afouga o su'esu'ega, taunu'uga ma a'afiaga
Ia maua tala fou, tala fa'alauaitele ma fa'amatalga o mea tutupu.
Afai e te le mauaina le tali o loo e sailia, faafesootai matou.
E mafai ona maua le DNA (deoxyribonucleic acid) i vaega uma o le tino, e aofia ai le toto ma le faua. O le DNA o lo'o iai fa'atonuga taua fa'aletagata, e tele lava i vaega e tau'a ole kenera.
OurDNA o loo fa'atupeina nei seia oo i le faaiuga o le 2027. O le fa'amoemoe e fa'aauau la matou galuega seia o'o ina avea uma sui fa'alapotopotoga i Ausetalia mo le OurDNA database ma fa'ataitaiga ia avanoa mo le umi e mafai ai mo tagata su'esu'e.
Ioe, ua fa'amaonia le poloketi a le OurDNA e le Human Research Ethics Committee (HREC) o le Royal Children’s Hospital. O le fa'asinomaga mo la matou fa'atagaga fa'apitoa e: HREC/91986/RCHM-2023
Afai e iai ni au fesili e uiga i le OurDNA fa'atagaga fa'apitoa, pe manao e talanoa i se tasi e tuto'atasi mai le vaega su'esu'e, e mafai ona e fa'afeso'otai le Faatonu o Su'esu'ega i le Falema'i o Tamaiti. E mafai ona e telefoni i le Fa'atonu i le (03) 9345 5044 poo imeli latou i le rch.ethics@rch.org.au
Ina ia auai i le OurDNA, e tatau ona:
O le maliega mo le auai i le polokalame a le OurDNA e faia e ala i luga o le laina malupuipuia. E mafai ona e lesitala i luga o le upegatafa'ilagi i le faasa'oina le faamau “auai nei" pe ala mai le “OurDNA” app i totonu o le App Store poo Google Play Store.
O le online portal o le a tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga e uiga i le auai i le OurDNA ma fa'amatalaina le mea ole a tupu i lou toto ma fa'ataitaiga DNA. E lime (5) pepa e te fa'atumuina e tu'uina atu ai lau fa'atagaga:
E tusa ma le 20 minute e mae'a ai le fa'agasolo pe fa'atumu ai le maliega. Afai e iai ni au fesili pe manaomia se fesoasoani, fa'amolemole fa'afeso'otai matou.
Ua fausia e le OurDNA punaoa fa'akenera e aofia ai nu'u o tagatanu'u e fesoasoani ina ia mautinoa e manuia ai tagata uma mai le alualu i luma o su'esu'ega fa'afoma'i. E aofia ai:
Mo nisi fa'amatalaga i le fausiaina o punaoa, asiasi i lenei itula.
