OurDNA ma fa'alapotopotoga e aofia ai vaega ole tupuaga e tele lava ina misi i su'esu'ega fa'afomai. Matou te galulue fa'atasi ma fa'alapotopotoga tu'ufa'atasi, ta'ita'i o nu'u ma fa'alapotopotoga e fausia punaoa o su'esu'ega fa'a kenera e fai ma sui o nu'u uma.

O punaoa tau kenera o loo fausia e le OurDNA o le a mafai ai e tagata Ausetalia uma mo tupulaga o lumanai e manuia mai le alualu i luma i su'esu'ega faafomai.  

OurDNA o se galuega faailoga a le Centre for Population Genomics. O le Nofoaga Autu ua faatuina ia:

• Aofia ai nu'u e le'i fa'atusalia i su'esu'ega faa-genomic;
• Su'esu'e le aoga ma le soifua maloloina talafeagai o kenera o le tagata; ma
• Fa'aleleia le su'esu'ega ma togafitiga o fa'ama'i o le kenera.

O le Nofoaga Autu ose fuafuaga faatasi e le o maua - ni-tupe mama mai le lua o a'oga su'esu'e ta'utaua a Ausetalia: o le Garvan Institute of Medical Research i Sini ma le Murdoch Children’s Research Institute i Melepone.

OurDNA e faatupeina e:  

• Nofoaga autu mo le fa'alapotopotoga faavae mo Population Genomics:  Fa'alapotopotoga o Su'esu'ega Fa'afoma'i i Garvan ma le Fa'alapotopotoga o Su'esu'ega o Tamaiti i Murdoch.
• Tagata e foa'i tupe i la matou suesuega
• Fa'aputugatupe mo Sue'su'ega Fa'afoma'i a le Malo Ausetalia ile lumana'i (foa'i 2015969) (CIA Daniel MacArthur, 2022-2027) mai le Misiona a le Soifua Maloloina mo le Lumana'i a le Genomics ma le Soifua Malolina Fa'aleatunu'u Pulega o Su'esu'ega Fa'afoma'i (NHMRC fesoasoani i tagata sailiili 2009982 (CIA Daniel MacArthru, 2022-2026}. O mea uma o lo'o i totonu o lenei pepa fa'asalalau ole matafaioi a le tusitala ma e le atagia ai manatu o le Commonwealth of Australia po'o le NHMRC.
• O le polokalame OurDNA e maua mai foi le lagolago mai le Google’s Digital Future Initiative. Faitau atili e uiga i le galulue fa'atasi iinei.

OurDNA o loo fa'atupeina nei seia oo i le faaiuga o le 2027. O le fa'amoemoe e fa'aauau la matou galuega seia o'o ina avea uma sui fa'alapotopotoga i Ausetalia mo le OurDNA database ma fa'ataitaiga ia avanoa mo le umi e mafai ai mo tagata su'esu'e.

Ioe, ua fa'amaonia le poloketi a le OurDNA e le Human Research Ethics Committee (HREC) o le Royal Children’s Hospital. O le fa'asinomaga mo la matou fa'atagaga fa'apitoa e: HREC/91986/RCHM-2023

Afai e iai ni au fesili e uiga i le OurDNA fa'atagaga fa'apitoa, pe manao e talanoa i se tasi e tuto'atasi mai le vaega su'esu'e, e mafai ona e fa'afeso'otai le Faatonu o Su'esu'ega i le Falema'i o Tamaiti. E mafai ona e telefoni i le Fa'atonu i le (03) 9345 5044 poo imeli latou i le rch.ethics@rch.org.au

E galulue le OurDNA ma le dtele o fa'alapotopotoga fa'alaua'itele e su'esu'e pe fa'apefea ona sili atu ona a'apa atu, talanoa, ma valaaulia tagata mai o latou nu'u e auai i le OurDNA. O le lisi atoa o fa'alapotopotoga fa'alauaitele tatou te faipaaga o lo'o avanoa ile itulau lenei.

OurDNA ma le Nofoaga Autu mo Population Genomics o lo'o galulue foi ma le tele o su'esu'ega ma paaga fa'apisiniso e fesoasoani e tu'uina fa'amanuiaga mai le polokalama OurDNA.

I le taimi nei, o tagata Ausetalia mai vaega o augatuaa o loo mulimuli mai o loo i lalo o le sui poo le misi atoa i mea tau punaoa o le:

• East African (e.g., Ethiopian, Kenyan, Mauritian, Somali, South Sudanese, ma Sudanese)
• North African ma Middle Eastern (e.g., Assyrian, Chaldean, Egyptian, Iranian, Iraqi, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Syrian, ma Turkish)
• Oceanian (e.g., Fijian, Papua New Guinean, Samoan, ma Tongan)
• South-East Asian (e.g., Cambodian, Filipino, Indonesian, Malay, Thai, ma Vietnamese)

Ua ta'u mai foi e foma'i Ausetalia ia i matou e faigata ona maua fa'amatalaga e uiga i nei auga tuaa i vaega i punaoa ma fa'amaumauga latou te fa'aaogaina e su'esu'e ai tulaga fa'a kenera ma le soifua maloloina.

O lo'o galulue le OurDNA e fa'afeso'otai ma nu'u e le o fa'aalia i punaoa fa'avae. Asiasi i lenei itulau e siaki po'o fea le nu'u o loo matou galulue malosi fa'atasi.

E ui ina matou le galulue sa'o i totonu o nuu Indigenous, ae o matou o se sui malosi o ALIGN ma CONNECT consortia, taumafaiga a le atunuu o loo taitaia e le atunuu o loo galulue e faamalosia tagata Apoliki ma Torres Strait Islander i vailaau ma su'esu'ega.

Matou te tu'uina atu fautuaga fa'apitoa mo le atina'eina o fa'amaumauga fa'apitoa mo  fa'alapotopotoga talafeagai fa'ale-aganu'u, teuina lelei fa'aleaganu'u, pulega, ma le fefa'asoasoa'i o fa'amatalaga genomic e manuia ai tagata Indigenous Australians.

O sela ose vaega itiiti o lo'o ola o le tino o le tagata e galue fa'atasi o ni aano ma totoga e ola pea ma fa'atumauina ai galuega o le tino. E mafia ona fa'afulisa sela pe fa'atupuina mo su'esu'ega.

E mafai ona maua le DNA (deoxyribonucleic acid) i vaega uma o le tino, e aofia ai le toto ma le faua. O le DNA o lo'o iai fa'atonuga taua fa'aletagata, e tele lava i vaega e tau'a ole kenera.

O le kenera o se vaega o le DNA o loo iai fa'atonuga mo le tino o le tagata e tuputupu a'e ma galue. E mafai ona fesoasoani le eseesega o kenera e fa'amatala ai foliga o tagata ma le auala e galue ai o latou tino.

Genetics o le su'esu'eina lea o kenera ma a latou matafaioi i galuega a le tino.

O le genetic variant o se eseesega poo se suiga i fa'amatalaga fa'aletagata. O nisi fa'asologa o kenera e fesoasoani e fa'amatala le eseesega o foliga o tagata, e pei ole lauulu ma lanu o mata. O isi genetic variants e a'afia ai le soifua maloloina o le tagata poo le auala latou te tali mai ai i vailaau poo togafitiga.

O fa'amatalaga fa'a kenera o lo'o iai fa'atonuga o lo'o fa'aaogaina i tino o tagata e atia'e, tuputupu ma galue. O eseesega poo eseesega i fa'amatalaga faa kenera e mafai ona a'afia ai le soifua maloloina. E faasoa atu e tagata nisi o latou fa'amatalaga tau kenera ma o latou so'otaga i le toto, e aofia ai matua ma matua o matua, uso ma tuafafine, ma fanau.

O kenera uma po'o fa'amatalaga fa'aletagata e taua o le genome.

Genomics o le su'esu'ega lea o genomes o tagata. I genomics, e su'esu'e e tagata su'esu'e le tele o kenera i le taimi e tasi, poo le tele o genomes a tagata i le taimi e tasi.

E fa'aaogaina e vailaau faa-genetic po'o genomic fa'amatalaga i lau DNA e su'esu'e pe vaai ai tulaga o le soifua maloloina ma ta'ita'ia a latou togafitiga po'o le puipuiga.

Ina ia auai i le OurDNA, e tatau ona:

• I luga atu i le 18 tausaga le matua
• Ia e agava'a mo Pepa Falema'i (Medicare)
• Mafai ona fai se fa'ataitaiga o le toto i Victoria poo New South Wales
• Fa'ailoa e le tagata lava ia e iai se tupuaga mai se tasi o nuu e lei fa'ailoina i punaoa faa kenera. Asiasi i lenei itulau e siaki poo fea le nu'u o loo matou galulue malosi fa'atasi.
• E le mafai e tagata ona auai pe afai oi latou po'o se tasi o latou aiga vavalalata e iai se ma'i ogaoga o le soifua maloloina, pei o le cystic fibrosis po'o le muscular dystrophy. E le aofia ai tulaga masani e pei o le ma'i inflammatory bowel, kanesa po'o le ma'i suka.

Afai e te auai i le OurDNA ma filifili e toe maua mai fa'amatalaga tau i le kenera, o lenei fa'amatalaga e mafai ona ta'u ia te oe se mea e uiga i lou soifua maloloina po'o le soifua maloloina o lou aiga i le lumanai.

Talu ai e leai se totogi e sueina ai nei fa'amatalaga e ala i le su'esu'ega, matou te manaomia le agava'a i le pepa falema'i (Medicare) e mautinoa ai e mafai ona e avanoa i auaunaga tau falema'i pe a matou toe fa'afoi mai se taunu'uga. Afai o lo'o puipuia oe e le Medicare I Ausetalia, e masani lava e leai pe maualalo le totogi mo auaunaga fa'alesoifua malolina fa'atasi ma le fa'asinoga a se foma'i.

Tusa lava po'o le a le tulaga o visa, o le OurDNA e na o tagata o lo'o puipuia e le Medicare ile taimi o le maliega. Afai e te le o mautinoa e uiga i lou agava'a mo OurDNA, fa'amolemole talanoa i se sui o le vaega su'esu'e. 

O le sini o le polokalame a le OurDNA o le aofia ai lea o fa'ataitaiga i punaoa o tagata mai nu'u e le o fa'amatalaina i punaoa faapitoa. Peitai, matou te malamalama ma fa'apea e mafai e nisi tagata ona fa'ailoa mai o se vaega o le fa'alapotopotga fa'ale-aganu'u e tasi, ae e eseese le fa'atuputina o le gafa.

Afai e te fa'ailoa mai e iai lou tupuaga mai se tasi o nu'u o loo matou galulue malosi ai, ae e te le o mautinoa lou talaaga pe e te le iloa, matou te fa'amalosia oe e te auai.

Ioe, e mafai ona e auai i le OurDNA pe afai e iai sau pe'a.

Leai, e na o le fa'atasi e fa'ataga e auai i le OurDNA. E taua le sao o tagata ta'itoatasi ae matou te manaomia le tele o tagata eseese e auai mo le matou fa'atupuina o se eseesega i su'esu'ega fa'afomai ma le soifua maloloina mo le lumanai.

Afai e te filifili e te auai i le OurDNA, matou te fesiligia oe pe ete manao e toe maua mai fa'amatalaga, so'o, faamatalaga e uiga i soo se suiga tau kenera e mafai ona ta'u atu ai ia te oe se mea e uiga i lou soifua maloloina i le lumanai poo le soifua maloloina o lou aiga.

Ua na o se fuainumera laitiiti o tagata lo'o o loo auai i le OurDNA o loo manana'o e mauaina i'uga faapenei. O le a na o le OurDNA e ofoina atu lenei fa'amatalaga mo suiga o le kenera o loo:

• malamalama lelei, ma
• pe a iai ni gaioiga e mafai ona e faia e fa'aleleia ai lou soifua maloloina poo le puipuia o se tulaga fa'alesoifua maloloina

O lenei fa'amatalaga e le mautinoa e avanoa mo ni nai tausaga ona e mana'omia e tagata su'esu'e fa'amatalaga e uiga ile kenera ile OurDNA ia galueina i mea aoga e toe fo'i mai. Afai e te manao i le suesuega o kenera mo le soifua maloloina, faamolemole talanoa i lau fomai poo se fomai faalesoifua maloloina.

E ofoina atu e le OurDNA fa'aiuga mo suiga o kenera ia malamalama lelei, pe a fai foi e iai ni gaioioiga e mafai e oe ma lau foma'i ona faia e fa'aleleia ai lou soifua maloloina pe puipuia ai se tulaga fa'alesoifua maloloina.

Tulaga e mafai ona aofia ai:

• Kanesa o le susu ma ovarian ma nisi colon cancers
• Maua mai le cholesterol maualuga (familial hypercholesterolemia)
• Tulaga o kenera o le fatu e pei o arrhythmias ma le cardiomyopathy.

E le toe fa'afoiina mai e le OurDNA fa'amatalaga mo tulaga e pei ole galogalo o mea, e tele eseesega e aofia ai, ma e leai se mafuaaga fa'aletagata, po'o se gaioioiga e mafai ona e faia.

O lenei fa'amatalaga o le a toe fa'afoi atu ia te oe e se foma'i fa'apolofesa a le OurDNA: mo se fa'ataitaiga, ose faufuatua kenera. O faufautua kenera ua a'oa'oina e lagolago tagata ma aiga ua a'afia i le, pe i se tulaga lamatia o le maua, se ma'i fa'alesoifua maloloina.
 

E le mafai e le OurDNA ona toe fa'afoi fa'amatalaga mai tupuaga o tagata o lo'o auai. Matou te malamalama e toatele tagata e fia iloa latou tupuaga, ae matou te iloa foi e tele auala eseese e mafaufau ai i aiga, so'otaga ma fa'asinomaga.

Matou te manana'o ia fa'aaloalogia fa'asinomaga o tagata uma ma aganu'u ma le misiona a le OurDNA o le faia lea o su'esu'ega fa'ale kenera e manuia ai tagata uma. Afai e te auai i le OurDNA, e mafai ona e filifili e aumai i tua fa'amatalaga o kenera e mafai ona ta'u atu ia te oe se mea e uiga i lou soifua maloloina po'o le soifua maloloina o lou aiga i le lumanai.

Afai e te auai ile OurDNA, e mafai ona e talosagaina se kopi o fa'amaumauga o lou faale-kenera. O au faamaumauga faalekenera o se faitau faaeletoroni o lau DNA e na o polokalame komepiuta e mafai ona faitau ai.  Peitai, e le oo mai ma ni faamatalaga tusitusia e uiga i lou soifua maloloina, lou tupuaga poo isi uiga.  

O le tele, ae le o tagata uma, o loo auai i le OurDNA o le a maua faamaumauga faalekenera mafua mai i faataitaiga mai o latou toto. Afai e te talosagaina, ma o loo iai a matou faamaumauga mata, e mafai ona matou tuuina atu ia te oe.

Afai e iai ni au fesili pe e te manao i nisi faamatalaga, faamolemole faafesoota'i matou.

O le maliega mo le auai i le polokalame a le OurDNA e faia e ala i luga o le laina malupuipuia. E mafai ona e lesitala i luga o le upegatafa'ilagi i le faasa'oina le faamau “auai nei" pe ala mai le  “OurDNA” app i totonu o le App Store poo Google Play Store.

O le online portal o le a tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga e uiga i le auai i le OurDNA ma fa'amatalaina le mea ole a tupu i lou toto ma fa'ataitaiga DNA. E lime (5) pepa e te fa'atumuina e tu'uina atu ai lau fa'atagaga:

• Suesuega fa'afa'ata
• Lesitala
• Tupuaga, soifua maloloina, ma fa'amatalaga fa'aleaganu'u
• Lau maliega
• Aoina o le toto

E tusa ma le 20 minute e mae'a ai le fa'agasolo pe fa'atumu ai le maliega. Afai e iai ni au fesili pe manaomia se fesoasoani, fa'amolemole fa'afeso'otai matou.

E fesili le OurDNA i tagata auai e faamae'a seti pupuu o fesili e fesoasoani ai ia i matou ia malamalama i nisi mea e uiga i lou soifua maloloina ma sa e maua, poo i le taimi nei, nisi tulaga tau soifua maloloina.

O lenei fa'amatalaga o le a fesoasoani i foma'i ma tagata su'esu'e e sailia ai tulaga o le soifua maloloina atonu e ta'atele i tontonu o lou nu'u, ma faia se mafutaga i le va o le suiga i totonu o le DNA, ma o nei tulaga masani e sili atu ona manino. O nei mea o le a fesoasoani i tagata su'esu'e e fausia ni meafaigaluega sili atu e vaai ai, fa'amaonia ma togafitia tulaga, e pei o le ma'isuka ma ma'i fatu.

Afai e te manaomia le fa'afouina o fa'amatalaga o le maliega na e tu'uina atu i luga o le laina, faamolemole fa'afeso'otai matou. O se sui auai a le OurDNA o le a fesootai e fesoasoani ia te oe.

Afai e te auai i le OurDNA, e te tu'uina atu se fa'ataitaiga o lou toto i se mea na tupu OurDNA poo se isi o a matou paaga falema'i su'etoto.

O nisi o fa'ataitaiga o lou toto o le a fa'aaogaina e aoina mai ai DNA ma faitau ese ai au fa'amatalaga fa'akenera. O lou toto, sela o toto, fa'amatalaga soifua maloloina, ma fa'amatalaga o fa'akenera o le a teuina ma a'oa'oina e faia ai su'esu'ega e le soifua maloloina ma su'esu'e fa'afomai e faigofie ona fai.

Afai o e fuafua e tu'uina atu le fa'ataitaiga o lou toto ise tasi o falesu'e toto faipaaga, fa'amolemole asiasi iai e tatala mai i le Aso Gafua e o'o ile Aso Tofi.

O le tu'uina atu o le toto i le va ole Aso Gafua ile Aso Tofi e fesoasoani e fa'amautinoa lou auai e sili atu lona a'afiaga. O nisi fale su'esu'e e tapunia i fa'aiuga o vaiaso ma e fa'agesegese foi le fela'uaiga. E le mafai ona matou mautinoa o fa'ataitaiga na tu'uina atu ile Aso Faraile i le Aso Sa e mafai ona aofia i totonu o le matou OurDNA se'i vagana ua tu'uina atu ise fa'alapotopotoga fa'apitoa a le OurDNA.

Afai e nao le fa'aiuga o le vaiaso e mafai ai ona e tu'uina atu ai le toto, fa'amolemole siaki iinei mo mea o le a tutupu i le OurDNA.

O a matou tagata agavaa e aoina toto e na o sina faataitaiga laititi o le toto: 30 ml. E itiiti ifo ma le lua sipunitele o le suavai!

Afai e sui lou mafaufau e uiga i le auai i le OurDNA, fa'amolemole fa'afeso'otai matou. O le sui o le vaega a le OurDNA o le a feso'ota'i atu e fesoasoani i le toe aveese mai le polokalame, po'o le suia o au filifiliga.

A e avatu le fa'ataitaiga o lou toto, lou igoa, aso fanau, ma le code e iloa ai oe o le a fa'aaogaina e siaki ai lau fa'ataitaiga i le taimi o fela'uaiga. O le toto fa'ataitai na foaiina o le a teuina ma fa'agaioi i le fale su'etoto.

O le fa'ataitaiga o lou toto, sela o toto po'o fa'ataitaiga a le DNA o lea teuina i le Biobanking Victoria. Biobanks o fale su'esu'e e aoina ai fa'ataitaiga fa'ataitai i totonu. Fa'atonutonu ma teuina.

O au fa'amatalaga e maua mai i lau fa'ataitaiga toto, sela po'o DNA o le a fa'asoa atu i tagata su'esu'e fa'amaoina. Ua na o mafuaga e te ioe iai. O au fa'amatalaga patino o le a na'o se vaega to'aitiiti o tagata i le au OurDNA e vaaia pe iloailoina, e fa'afeso'otai pe na te tu'uina atu se fa'atagaga e toe fa'afeso'otai.

E mafai ona e mauaina nisi fa'amatalaga i le mea na tupu i le toto fa'atali sa e tu'uina atu i le vaai ilenei ata.

Ua setiina se faiga saogalemu e le OurDNA e teuina ai au fa'amatalaga patino, soifua maloloina ma fa'amatalaga tau fa'akenera, ma fa'ataitaiga o toto foa'iina fua. Toto, sela ma fa'ataitaiga DNA o le a teuina ese i totonu o le nofoaga biobanking mo le umi e mafai ai.

O fa'amatalaga uma fa'aeletonika o le a teuina malu i luga o auaunaga fa'avae Ausetalia ma fa'amaumauga o lo'o  fa'atautaia e le auaunaga soifua maloloina fa'amaonia, fa'amatalaga soifua maloloina, po'o su'esu'ega fa'afomai. O nei fa'amaumauga fa'amautu e mulimulita'i i tulafono maoti ma fa'ataitaiga sili i le tagofiaina ma le teuina o fa'amatalaga.

Afai e te auai i le OurDNA, o au fa'amatalaga patino o le a fa'aaogaina e tata'i mai ai le fa'ataitaiga o lou toto mai le faipaaga ma le fale su'e toto po'o mea na tutupu i le falesu'esu'e o gaosiga o le OurDNA. O le au ao toto agava'a, ma e sa tuiina lou toto o le a iloa lou igoa ma lou aso fanau, ae na o sui fa'amaonia a le OurDNA o le a mafai ona log in e sailia e fesoasoani pe fa'amanatu ia te oe i le taimi o fa'agasolo le aoina o le toto.

O le taimi lava e fa'agasolo ai lau fa'ataitaiga o le toto i le fale su'esu'e, e tu'u au fa'amatalaga patino i le tasi nofoaga ae fa'amauina au fa'amatalaga fa'akenera i le isi nofoaga. Ao fa'agasolo le fa'ataitaiga o le toto, su'esu'e, teuina ma fa'asoa, o le a feso'otai atu i au fa'amatalaga patino e ala i se fa'ailoga po'o se numera.

O le lautele o le vaega a OurDNA ma isi soifua maloloina ma suesuega fa'afomai o le a vaai i le code o le poloketi su'esu'eina, e le o au fa'amatalaga patino. E mafai ona fa'aaoga le fa'ailoga (code) e toe fa'afeso'otai ai au fa'amatalaga fa'akenera ma au fa'amatalaga patino, ae pe afai e filifili e toe maua mai fa'amatalaga fa'akenera e uiga i lou soifua maloloina ma OurDNA.

E taua tele ia i matou le fa'alauteleina o tagata auai ma le saogalemu o fa'amatalaga. Afai e te filifili e te auai i le OurDNA, o au faamatalaga patino ma faamatalaga faakenera o le a teuina eseese. E na o tagata taua ma faatagaina a le OurDNA e mafai ona maua au faamatalaga patino, ma nao mea e te malie iai.

Fa'ataitaiga:

• Afai e te filifili e toe fa'afoi mai taunu'uga o lou soifua maloloina ia te oe, o au fa'amatalaga patino o le a fa'aaogaina e toe feso'otai atu ai ma oe. O au faamatalaga o lea faasoaina ma polofesa o le soifua maloloina a le  OurDNA o le a tuuina atu lenei faamatalaga ia te oe.
• Afai e te malie e toe faafesootai atu e uiga i suesuega mo le lumanai, o au faamatalaga patino o le a faaaogaina e fai ai. I lenei tulaga, o au faamatalaga o le a faasoa atu i isi tagata suesue pe afai e te malie matou te faia.

Afai e te auai i le OurDNA, o au faamatalaga faakenera o le a tuufaatasi ma le tele o isi faamatalaga faakenera a isi tagata, auiliili, ma tuuina i faamaumauga lautele e fesoasoani i fomai ma tagata su'esu'e e vaai aga ma mamanu i faamaumauga. O tagata o lo'o fa'aaogaina fa'amaumauga lautele e le mafai ona latou vaai po'o ai e aumai ai fa'amatalaga.

Soifua maloloina ma su'esu'ega fa'alesoifua malolona i fafo atu o le OurDNA mai le lalolagi atoa o le a mafai ona apalai e vaai i galuega atoa ai ma fa'ataitaiga ma fa'amatalaga sa aoina e auala mai ile poloketi a le OurDNA.  E le mafai ona fuafua mamao le fa'aaogaina o au fa'amaumauga po'o fa'ataitaiga. Peitai, o au fa'ataitaiga ma fa'amaumauga o le a fa'aaogaina mo le lumanai pe a fa'amaonia su'esu'ega.

Fa'alagolago i luga o lau maliega, o lau toe-fa'ailoa o fa'amaumauga (e aunoa ma au fa'amatalaga patino) atonu o le a fa'aaogaina i su'esu'ega e aofia ai lala so'oupu a le malo, e pei o le Matagaluega o le Soifua Maloloina.

O fa'amaumauga e mafai ona fa'ailoa ai oe (o au fa'amatalaga patino) o le a teuina fa'alilolilo. O le a matou le fa'asoaina nei fa'amatalaga sei vagana ua manaomia aloaia e le tulafono ma leai se filifiliga. E na o tulaga e seasea tupu e pei o fa'amatalaga o lo'o valaau i se su'esu'ega o se solitulafono matuia. O le fa'aaogaina o lenei fa'amaumauga o le a tupu ia laina ma le tulafono talafeagai e patino ma le faiga fa'alilolilo a le setete.

Ua fausia e le OurDNA punaoa fa'akenera e aofia ai nu'u o tagatanu'u e fesoasoani ina ia mautinoa e manuia ai tagata uma mai le alualu i luma o su'esu'ega fa'afoma'i. E aofia ai:

• OurDNA Browser: su'esu'e, fa'alauaitele o tala otooto i eseesega o kenera
• OurDNA Data: se faletupe mautu o fa'amatalaga ola ma soifua maloloina mo su'esu'ega fa'afomai i le lumanai
• OurDNA Samples: se faletupe mautu o fa'ataitaiga o toto sa tu'uina atu mo le su'esu'ega fa'afomai i le lumanai

Mo nisi fa'amatalaga i le fausiaina o punaoa, asiasi i lenei itula.

O le OurDNA Browser o se punaoa lautele e fa'amoemoe mo fomai ma tagata su'esu'e e iai aoaoga i kenera ma genomics. O le natura o punaoa lautele o lona uiga e tele atu fomai ma tagata su'esu'e e mafai ona avanoa i le Browser, taitai atu i le televave o le alualu i luma fa'asaienisi ma fa'amanuiaga tau soifua maloloina mo nuu auai.

O le OurDNA Browser e mafai ona fa'aaogaina mo suesuega fa'asaienisi, sili atu le malamalama i le soifua maloloina ma le tulaga o le soifua maloloina, ma ia suesueina tulaga tulaga fa'avae i totonu o nu'u l loo le o fa'aalia i le taimi nei. Tagata o lo'o fa'aaogaina le Browser e fa'amoemoe i penefiti po'o fa'amanuiaga i nu'u, a'afiaga tau amio, ma lipoti fa'atatau pe a feso'otai ma fa'amaumauga.

O fa'amaumauga i le Browser e le tatau ona fa'aaogaina e faailoa i tagata taitoatasi poo ai e auai i le OurDNA poo le faatupu poo le faatumauina o fa'ataitaiga e uiga i nuu.

O le aotelega o fa'amatalaga fa'akenera o lo'o maua i luga ole OurDNA Browser o le a aofia i totonu o feso'otaiga fa'ava o malo ole gnomAD databases. O le gnomAD o le punaoa fa'akenera lea e fa'amoemoe e atagia ai le eseesega o le lalolagi e ala i le fa'aofiina o fa'amaumauga mai poloketi e pei o OurDNA i totonu o Amerika i Matu, Amerika i Saute, Europa, Aferika, Asia ma Ausetalia. E mafai ona maua e fomai ma tagata suesue i le lalolagi atoa e vaai i tupulaga ma mamanu i fa'amatalaga, ae le o ai na sau mai ai faamatalaga.

O le iai o se fa'amaumauga tu'utasi e mafai ai e fomai ma tagata su'esu'e i le lalolagi atoa ona maua fa'amatalaga latou te manaomia e su'esu'e ai ma malamalama atili ai i tulaga eseese fa'alesoifua maloloina. O le fa'amaumauga a le gnomAD e fa'avae i le Broad Institute of MIT ma Harvard i Cambridge, Massachusetts.

O tagata su'esu'e fa'alesoifua maloloina ma fa'afomai fa'amaonia i fafo atu o le OurDNA o le a mafai ona talosaga e vaai ma galulue fa'atasi ma fa'ataitaiga ma fa'amatalaga na aoina mai ile poloketi a le DNA. O au fa'ataitaiga ma fa'amaumauga o le a na o le fa'aaogaina mo su'esu'ega fa'amaonia i le lumanai ma na o mafuaaga ua e malie iai.

Pe a matou fa'asoa au fa'amaumauga po'o fa'ataitaiga i tagata su'esu'e fa'amaonia, o le a matou pulea lelei ma aveese fa'amatalaga patino e mafai ona iloa ai oe. Matou te tu'uina atu i tagata talosaga le avanoa i lou soifua maloloina ma fa'amatalaga fa'akenera pe a latou malilie e aua lava nei fa'aaogaina na fa'amatalaga e taumafai ai e fa'ailoa oe.

O tagata su'esu'e fa'amaonia atonu e i Ausetalia po'o atunu'u mamao, aofia i Iunivesite, falema'i, institutes, su'esu'ega fa'afomai, po'o tagata su'esu'e o e e i le vaega a le mo-polofiti biomedical, vailaau, tekenolosi po'o kamupani su'esu'e fa'ama'i.