Những khám phá về di truyền học mang lại lợi ích cho tất cả mọi người

Cách thức bác sĩ hành nghề y đang thay đổi. DNA của quý vị có thể giúp bác sĩ hiểu rõ hơn, chẩn đoán chính xác hơn và dự đoán tốt hơn các vấn đề sức khỏe. Đây là một lĩnh vực phát triển nhanh chóng và sẽ sớm trở thành một phần quen thuộc trong dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị.

Hiện nay hàng triệu người Úc có thể đang bỏ lỡ những tiến bộ này trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Lý do là vì có nhiều cộng đồng tại Úc vẫn chưa được đại diện đầy đủ trong các nguồn dữ liệu mà các bác sĩ và nhà nghiên cứu sử dụng để xác định và chẩn đoán các vấn đề sức khỏe..

 

Xây dựng các nguồn dữ liệu di truyền tốt hơn

OurDNA đang cộng tác với các cộng đồng để đưa vào các nhóm nguồn gốc tổ tiên vốn phần lớn còn thiếu trong các nguồn dữ liệu nghiên cứu di truyền và y học. Chúng tôi làm việc cùng các tổ chức đa văn hóa, các lãnh đạo cộng đồng và thành viên trong cộng đồng để xây dựng nguồn dữ liệu di truyền đại diện cho tất cả các cộng đồng.

Những nguồn dữ liệu này sẽ giúp cải thiện dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho tất cả người dân Úc — cho quý vị, gia đình và cộng đồng của quý vị.

 

 

Cần thực hiện những bước nào?

 

Đăng ký trực tuyến

Đọc thông tin đồng ý tham gia và hoàn thành các mẫu đơn đồng ý tham gia.

Lấy mẫu máu

Đến trung tâm xét nghiệm đối tác hoặc tham dự sự kiện OurDNA để lấy một mẫu máu nhỏ.

Giữ kết nối

Quý vị có thể chọn nhận thông tin cập nhật về cuộc nghiên cứu, kết quả đạt được và ảnh hưởng từ sự đóng góp của mình.

 

Xem video bằng các ngôn ngữ sau: tiếng Phillipines | tiếng Việt | tiếng Ả Rập | Tiếng Tonga

Hợp tác vì một tương lai công bằng hơn

Các đối tác cộng đồng đang hỗ trợ chúng tôi đồng thiết kế các cách tiếp cận phù hợp với nhu cầu của từng cộng đồng. Điều này có nghĩa là chúng tôi hợp tác với một nhóm thành viên cộng đồng hầu tìm ra cách tốt nhất để tiếp cận, trò chuyện và mời thành viên trong cộng đồng của họ tham gia OurDNA.

Thông qua hợp tác, chúng tôi hy vọng sẽ thu hút hàng ngàn người Úc thuộc nhiều cộng đồng đa dạng tham gia OurDNA và cùng định hình tương lai cho lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.

Những ai đã tham gia OurDNA?

Tongan

Tongan

Cộng đồng

OPEN NOW
3% hoàn thành
  • 32+ Tongan Thành viên cộng đồng Úc đã tham gia
  • Không có sự kiện sắp tới
  • 10 OurDNA events held to date
Tham gia TONGAN Cộng đồng
Samoan

Samoan

Cộng đồng

OPEN NOW
8% hoàn thành
  • 81+ Samoan Thành viên cộng đồng Úc đã tham gia
  • Không có sự kiện sắp tới
  • 10 OurDNA events held to date
Tham gia SAMOAN Cộng đồng
Fijian

Fijian

Cộng đồng

OPEN NOW
1% hoàn thành
  • 5+ Fijian Thành viên cộng đồng Úc đã tham gia
  • Không có sự kiện sắp tới
  • 10 OurDNA events held to date
Tham gia FIJIAN Cộng đồng
Lebanese

Lebanese

Cộng đồng

OPEN NOW
24% hoàn thành
  • 243+ Lebanese Thành viên cộng đồng Úc đã tham gia
  • Không có sự kiện sắp tới
  • 10 OurDNA events held to date
Tham gia LEBANESE Cộng đồng
Vietnamese

Vietnamese

Cộng đồng

OPEN NOW
136% hoàn thành
  • 1360+ Vietnamese Thành viên cộng đồng Úc đã tham gia
  • Không có sự kiện sắp tới
  • 10 OurDNA events held to date
Tham gia VIETNAMESE Cộng đồng
Filipino

Filipino

Cộng đồng

OPEN NOW
103% hoàn thành
  • 1032+ Filipino Thành viên cộng đồng Úc đã tham gia
  • Không có sự kiện sắp tới
  • 24 OurDNA events held to date
Tham gia FILIPINO Cộng đồng
Các cộng đồng sắp góp mặt:
Sudanese,
South Sudanese

Chúng tôi đã hợp tác với các bác sĩ và nhà nghiên cứu để tìm hiểu xem cộng đồng nào có thể hưởng lợi nhiều nhất khi được đại diện đầy đủ hơn trong các cơ sở dữ liệu di truyền. Nhưng chúng tôi không định dừng lại ở đó! Mục tiêu của chúng tôi là xây dựng các nguồn dữ liệu đại diện cho tất cả người dân Úc trong tương lai.

Liên lạc với chúng tôi
Upcoming community EOI

Are you part of one of our communities of focus? Are you interested in learning about and helping the OurDNA program to advance medical research that might benefit your community members? Please let us know by filling in this form. A member of the team will be in contact with you soon.

 

Tiếng nói của quý vị

"Khi tôi tham gia đồng thiết kế với OurDNA, quá trình này mất khá nhiều thời gian vì họ đang xây dựng lòng tin để cộng đồng và những người hiến tặng như chúng tôi thấy rõ lợi ích cho bản thân và gia đình mình. Chính điều đó đã làm cho cuộc nghiên cứu này trở nên khác biệt."

Mila Cichello, Đối tác then chốt

Thành viên của Filipino Cộng đồng

Xem thêm lời chứng thực

"Điều đáng quý ở OurDNA là họ tìm hiểu sâu hơn về các bệnh phổ biến lẫn những bệnh chưa được biết rõ, đặc biệt là đối với cộng đồng người Philippines."

Niel Tequin, người sáng lập Câu lạc bộ Bóng rổ Philippines

Thành viên của Filipino Cộng đồng

Xem thêm lời chứng thực

"Bản thân tôi xuất thân từ ngành y nên tôi thấy được lợi ích của nghiên cứu di truyền và tình trạng nghiên cứu di truyền chưa được khai thác đầy đủ trong cộng đồng người Việt tại Úc. Vì vậy ngay từ đầu tôi đã rất mong muốn được tham gia cùng OurDNA."

Bill Tran, Đối tác then chốt

Thành viên của Vietnamese Cộng đồng

Xem thêm lời chứng thực

"Chúng tôi quyết định cộng tác với OurDNA vì chúng tôi thực sự tin tưởng vào những gì họ đang thực hiện. Điều này mang lại lợi ích cho cộng đồng, không chỉ hiện tại mà còn cho các thế hệ tương lai. Đây là sự hợp tác vô cùng thú vị và hào hứng."

Thao Ha, Đối tác then chốt

Thành viên của Vietnamese Cộng đồng

Xem thêm lời chứng thực

Giữ kết nối với OurDNA

Nhận các thông tin cập nhật mới nhất, những câu chuyện từ cộng đồng và thông tin về các sự kiện của chúng tôi.

Không có sự kiện sắp tới

Quý vị có câu hỏi nào không?

Nếu quý vị không tìm thấy câu trả lời mình tìm kiếm,  hãy liên lạc với chúng tôi.

OurDNA là dự án trọng điểm của Trung tâm Di truyền học Dân số. Trung tâm này được thành lập với mục đích:

  • Bao gồm các cộng đồng chưa được đại diện đầy đủ vào nghiên cứu gen;
  • Tìm hiểu chức năng và tầm quan trọng của gen người đối với sức khỏe; và
  • Cải thiện công việc chẩn đoán và điều trị các bệnh di truyền.

Trung tâm này là sáng kiến chung phi lợi nhuận của hai viện nghiên cứu hàng đầu tại Úc: Viện Nghiên cứu Y học Garvan ở Sydney và Viện Nghiên cứu Trẻ em Murdoch ở Melbourne.

OurDNA is partnering with communities to include ancestry groups who are mostly missing from medical research. We work with multicultural organisations, community leaders and communities to build genetic resources that represent all communities.

The genetic resources that OurDNA is building will enable all Australians in future generations to benefit from advancements in medical research. Read more about what we’re doing here.

OurDNA đang xây dựng nguồn dữ liệu di truyền bao gồm các cộng đồng đa văn hóa để giúp đảm bảo mọi người đều có thể hưởng lợi từ những tiến bộ trong nghiên cứu y học. Điều này bao gồm:

  • OurDNA Browser: cơ sở dữ liệu công khai, có thể tra cứu được, có dữ liệu tóm tắt về biến đổi di truyền.
  • OurDNA Data: kho ngân hàng bảo mật có thông tin sinh học và sức khỏe cho các cuộc nghiên cứu y học trong tương lai.
  • OurDNA Samples: kho ngân hàng bảo mật lưu trữ các mẫu máu đã hiến tặng cho các cuộc nghiên cứu y học trong tương lai.

Để biết thêm thông tin về các nguồn dữ liệu đang được xây dựng, hãy truy cập trang này.

OurDNA is funded by: 

  • The Centre for Population Genomics’ founding institutions: Garvan Institute of Medical Research and Murdoch Children’s Research Institute
  • People who donate funds to our research
  • Funding for this research has also been provided by the Australian Government’s Medical Research Future Fund (MRFF) grant 2015969 (CIA Daniel MacArthur; 2022-2027) from the Genomics Health Futures Mission and by the National Health and Medical Research Council (NHMRC) investigator grant 2009982 (CIA Daniel MacArthur; 2022-2026). The contents of this published material are solely the responsibility of the authors and do not reflect the views of the Commonwealth of Australia or the NHMRC.
  • The OurDNA program also receives support from Google’s Digital Future Initiative. Read more about this collaboration here.

Dự án OurDNA hiện được tài trợ đến hết năm 2027. Chúng tôi dự định sẽ tiếp tục công việc của mình cho đến khi tất cả các cộng đồng người Úc đều được bao gồm và cơ sở OurDNA Data cùng kho ngân hàng mẫu sẽ luôn sẵn có cho các nhà nghiên cứu trong thời gian càng dài càng tốt.

Hiện tại, người Úc thuộc nguồn gốc tổ tiên sau đây hiện không được đại diện đầy đủ hoặc hoàn toàn không có trong nguồn dữ liệu di truyền:

  • Đông Phi (ví dụ: người Ethiopia, Ghana, Kenya, Mauritius, Somalia, Nam Sudan và Sudan)
  • Bắc Phi và Trung Đông (ví dụ: người Assyria, Chaldea, Ai Cập, Iran, Iraq, Jordan, Li Băng, Palestine, Syria và Thổ Nhĩ Kỳ)
  • Châu Đại Dương (ví dụ: Fiji, Papua New Guinea, Samoa và Tonga)
  • Đông Nam Á (ví dụ: Campuchia, Philippines, Indonesia, Malaysia, Thái Lan và Việt Nam)

Các bác sĩ Úc cũng cho biết rằng khó tìm thông tin về các nguồn gốc tổ tiên này trong các nguồn dữ liệu và cơ sở dữ liệu mà họ sử dụng để chẩn đoán các bệnh di truyền và sức khỏe.

OurDNA đang cố gắng kết nối với các cộng chưa được đại diện đầy đủ trong lĩnh vực dữ liệu di truyền. Hãy truy cập trang này để xem chúng tôi đang tích cực hợp tác với những cộng đồng nào.

ADN/DNA (deoxyribonucleic acid) có thể tìm thấy ở mọi bộ phận của cơ thể, kể cả máu và nước bọt. ADN có các chỉ dẫn di truyền của một người, chủ yếu nằm trong các đoạn gọi là gen.

Gen là một đoạn ADN có các chỉ dẫn cho cơ thể con người phát triển, lớn lên và hoạt động. Những điểm khác biệt về gen có thể giúp giải thích ngoại hình và cách hoạt động của cơ thể con người.

Thông tin di truyền có các chỉ dẫn mà cơ thể con người sử dụng để phát triển, lớn lên và hoạt động. Sự khác biệt hoặc biến thể trong thông tin di truyền có thể ảnh hưởng đến sức khỏe. Mọi người đều chia sẻ một số thông tin di truyền với những người thân trong gia đình, bao gồm cha mẹ và ông bà, anh chị em ruột và con cái.

Tất cả các gen hay thông tin di truyền của một người gọi là bộ gen.

Y học di truyền hay y học hệ gen sử dụng thông tin trong ADN của quý vị để chẩn đoán hoặc dự đoán các vấn đề sức khỏe và làm kim chỉ nam cho cách điều trị hoặc phòng ngừa.