Na veika e kune ena itukutuku ni yagoda ena yaga vei keda kece

E sa veisau tiko mai na sala ni nodra veiqaravi na vuniwai. Na nomu DNA ena vukea na nodra sasaga ena kena dikevi, kunei, ka kilai na veimate ena rawa ni veitauvi ena veigauna se bera mai. Oqo e dua na tabana ka sa toso totolo sara tiko, ka sa na tiki ni veiqaravi raraba ena gauna mai muri.

Ena gauna oqo, e milioni na lewe i Ositerelia era na rairai calata na veiveisau qori ena toso ni tabana ni bula. Oqo e baleta ni sega ni maucokona na i tukutuku e maroroi tu baleti ira na vei taba tamata ena veitikotiko e Ositerelia, me rawa ni vukei ira kina na vuniwai kei ira na dau ni vakadidike ena kena dikevi, kilai na mate ka kilai talega na i wali ni mate veitauvi.

 

Vakatorocaketaki ni iyaragi eso, ena dikevi ni keda itukutuku

Na OurDNA e sa cakacaka vata tiko kei ira na vei tikotiko, ena nodra dikevi na vei taba tamata, vaka tabakidua vei ira ka yali tiko na kedra i tukutuku maroroi ka na rawa ni vukea. Keitou sa cakacaka vata tiko kei ira na tabana ni veiqaravi raraba, kei ira na veiliutaki, kei ira talega na lewe ni vanua era matataka, ena kena sasagataki tiko me vakatoroicaketaki na i vurevure ni tukutuku me baleti keda na lewe ni vanua ena vei mata i tikotiko. 

Na i vurevure ni vei tukutuku yaga oqo, ena vukea na kena vakatoroicaketaki na nodra veiqaravi na vuniwai vei ira na lewe ni vanua i Ositerelia, ka na vinaka vei keda, vinaka ki na noda matavuvale ka vinaka talega vei ira na lewe ni vanua ena noda i tikotiko. 
    

 

Kila tale e levu na ka

 

Cava e okati kina?

 

Ni qai sema mai ena mona livaliva ke oni via rejisita

Ni wilika na i tukutuku ni nomuni veivakadonui ka tarava sara yani na nomuni vakalewena na kena fomu.

Soli Dra

Mo sikova e dua na valenibula ni tauri dra ka keitou cakacaka vata se oni tiko ena dua na soqo ni OurDNA mo cautaka kina e dua na i wase lailai ni nomu dra. 

Ni qai sema tiko mai mo ni rawa ni kila na vei tukutuku vou e yaga, ena tabana oqo

Oni rawa ni vakatulewataka na kena vakau yani vei iko na veitukutuku vovou, veika sa rawati, kei na yaga ni nomu vakaitavi.    

 

Raica na veikalawa e okati kina

 

NI CURU MAI MO NI MAI LEWENA NIKUA NA SASAGA YAGA OQO KA VUKEA NA VEISAU VINAKA

 

Ni sarava  na i yaloyalo ni: Filipino | Vietnamese | Arabic | Toga

Veisemati ena kena vukei na veisau vinaka ena noda siga ni mataka. 

O ira na cakacaka vata kei keitou era sa vakarautaka tiko eso na ituvatuva ni veivakararamataki mera kila na yaga ni vei qo. E kena i balebale ni keitou na cakacaka vata kei ira na vei mata ena vei tikotiko, me rawa ni kilai kina na sala  vinaka taudua era rawa ni yacovi yani kina na lewe ni vanua me rawa kina na veivosaki kei ira se ra sureti mai me ra mai vakaitavi ena OurDNA.

Ena cakacaka vata, keitou nuitaka ni ra na sema mai na udolu ni duikaikai e Ositerelia me ra mai vakaitavi ena OurDNA ena sasaga ni kena vakatoroicaketaki na veiqaravi vakavuniwai ena noda bula nikua kei na veigauna mai muri.

O cei sa lewena na OurDNA?

Tongan

Tongan

iTikotiko

OPEN NOW
7% vakaotia
  • 71+ Tongan O ira na lewe i Ositerelia era sa vakaitavi
  • Sega ni dua na soqo e caka
  • 7 na soqo ni OurDNA sa caka oti
Lewena TONGAN iTikotiko
Samoan

Samoan

iTikotiko

OPEN NOW
24% vakaotia
  • 235+ Samoan O ira na lewe i Ositerelia era sa vakaitavi
  • Sega ni dua na soqo e caka
  • 7 na soqo ni OurDNA sa caka oti
Lewena SAMOAN iTikotiko
Fijian

Fijian

iTikotiko

OPEN NOW
5% vakaotia
  • 45+ Fijian O ira na lewe i Ositerelia era sa vakaitavi
  • Sega ni dua na soqo e caka
  • 7 na soqo ni OurDNA sa caka oti
Lewena FIJIAN iTikotiko
Lebanese

Lebanese

iTikotiko

OPEN NOW
25% vakaotia
  • 245+ Lebanese O ira na lewe i Ositerelia era sa vakaitavi
  • Sega ni dua na soqo e caka
  • 8 na soqo ni OurDNA sa caka oti
Lewena LEBANESE iTikotiko
Vietnamese

Vietnamese

iTikotiko

OPEN NOW
136% vakaotia
  • 1360+ Vietnamese O ira na lewe i Ositerelia era sa vakaitavi
  • Sega ni dua na soqo e caka
  • 10 na soqo ni OurDNA sa caka oti
Lewena VIETNAMESE iTikotiko
Filipino

Filipino

iTikotiko

OPEN NOW
103% vakaotia
  • 1032+ Filipino O ira na lewe i Ositerelia era sa vakaitavi
  • Sega ni dua na soqo e caka
  • 24 na soqo ni OurDNA sa caka oti
Lewena FILIPINO iTikotiko
Ira era na vakaitavi tale ga:
Sudanese,
South Sudanese

 Keitou cakacaka vata kei ira na vuniwai kei ira na daunivakadidike me keitou kila se o ira na duikaikai cava soti ena yaga vakalevu vei ira ni tiko o ira na matataki ira ena vakayacori ni vakadidike ni kawa. Ia keitou na sega ni cegu i keri! Na neitou sasaga me na vakarabailevutaki na veiqaravi ena neitou vakadidike me na vukea na lewe ni vanua o Ositerelia.

Veitaratara mai
Upcoming community EOI

Are you part of one of our communities of focus? Are you interested in learning about and helping the OurDNA program to advance medical research that might benefit your community members? Please let us know by filling in this form. A member of the team will be in contact with you soon.

 

Na domomuni

"When I did co-design with OurDNA, it took a long time because they were building up trust so that we as community and as donors see the benefits for ourselves and our families. That's what makes this research unique."

Mila Cichello, Key Partner

Lewena na Filipino iTikotiko

Raica na ka kece e tukuni

"The good thing with OurDNA is they're here to learn more about the common and the unknown diseases, especially for Filipino communities."

Niel Tequin, Founder of Filipino Ballers Club

Lewena na Filipino iTikotiko

Raica na ka kece e tukuni

"Personally, I'm from a medical background so I see the benefits of genetic research and how it's under utilised in the Australian Vietnamese population. This is why I was very keen to get involved with OurDNA from the outset."

Bill Tran, Key Partner

Lewena na Vietnamese iTikotiko

Raica na ka kece e tukuni

"Keitou vakatulewataka me keitou cakacaka vata kei na OurDNA baleta nira vakadeitaka dina na veika era cakava tiko. E yaga sara vakalevu vei keda kece ena gauna qo na veika eratou qarava, vakakina na veigauna se bera mai. Sa bau marautaki dina qai taleitaki na veiwekani qo."

Thao Ha, Key Partner

Lewena na Vietnamese iTikotiko

Raica na ka kece e tukuni
Visit OurDNA's Instagram Account
Visit OurDNA's Facebook Page

Mo kila na veika sa cakava tiko na OurDNA 

Mo kila na veika vovou, italanoa ni veika e yaco kei na itukutuku ni soqo ena vakayacori.

Sega ni dua na soqo e caka

E tiko e dua na nomuni taro?  

Kevaka o sega ni raica na ka o vaqara tiko, veitaratara mai vei keitou.

Na OurDNA se qai isevu ni sasaga ni Valenivolavola se Centre for Population Genomics. Na Valenivolavola qo e tuvanaki me:

  • Vukei ira na veitikotiko e sega ni dua e matataki ira ena tabana vakavuniwai e vauca na vakadidike ni kilai ni veika e baleta nodra yatukawa;
  • Vakadikeva na sala e veisemati kina ena bula ni tamata ena kena itukutuku e tu ena nona genes; kei na  
  • Vakavinakataki na kena qaravi kei na wali ni so na mate.

Na veiqaravi ni vale ni volavola oqo, e sega ni namaki me rawa kina na tubu vaka i lavo ka rau sema kina e rua na tabana ni vakadidike kilai levu e Ositerelia:
na Garvan Institute of Medical Research e Serene kei na Murdoch Children’s Research Institute e Malevani.

E cakacaka vata tiko kei na veitikotiko na OurDNA me rawa nira okati eso na yatukawa e sega ni laurai ena buturara ni vakadidike na veika me baleti ira. Keimami cakacaka vata kei ira na vei tabana ni soqosoqo, ira na veiliutaki kei ira na itikotiko era matataka.

Na veika e vauca na vakadidike ni genetic ni OurDNA ena yaga vei ira e Ositerelia era na muri mai vakauasivi ena vakadidike vakavuniwai. Mo wilika eke e levu tale na ka keitou cakava tiko.

E veivuke tiko na OurDNA ena kena taravaki e dua na veiqaravi vakavuniwai e rawati mai na kilai ni veika e baleta e dua ni vakayagataki na nona DNA qai yaga taucoko vei ira na duikaikai era tiko ena veitikotiko ena noda vanua. E okati kina na:

  • OurDNA Browser: na vanua era rawa ni dikeva kina eso tale na itukutuku ni vicavata na tamata kei na duidui ni veika e dikevi rawa
  • OurDNA Data: e dua na vanua maroroi ni itukutuku ni bula ena vuku ni vakadidike ni veigauna mai liu
  • OurDNA Samples: na vanua ni maroroi ni sabolo ni dra era cautaki ena vuku ni vakadidike ni veigauna mai liu

Mo kila eso tale na itukutuku ena veika sa vakayacori tiko qo, mo rai ena tabana qo.

Na OurDNA e vakailavotaka:

  • O koya sara ga na rua na vanua e cicivaka na Centre for Population Genomics’: Garvan Institute of Medical Research kei Murdoch Children’s Research Institute
  • Ira era cau mai ena sasaga qo
  • E vakarautaka tale ga na Australian Government’s Medical Research Future Fund (MRFF) na veivuke vakailavo se grant 2015969 (CIA Daniel MacArthur; 2022-2027) mai na Genomics Health Futures Mission kei na National Health and Medical Research Council (NHMRC) investigator grant 2009982 (CIA Daniel MacArthur; 2022-2026). Na lewe ni veika e tabaki qo e nona sara ga o koya e vola qai sega ni vakamacalataka tiko ga na rai ni Matanitu o Ositerelia se Commonwealth se na NHMRC.
  • Na porokaramu ni OurDNA e tokona tale ga na sasaga ni Google’s Digital Future Initiative. Mo wilika e levu tale na ka e vauca na tikina qo eke.

E vakailavotaki na OurDNA me lai yacova sara na yabaki 2027. E neitou inaki me toso tiko ga na OurDNA me yacova nira sa matataki taucoko na veitikotiko e Ositerelia ka maroroi na kedra itukutuku ka tiko tale ga na kena baqe ni sabolo ena dua na gauna balavu, me na vukei ira na daunivakadidike era na muri mai.

Ena gauna qo, o ira na kai Ositerelia mai vei ira na yatukawa e sega ni levu na kedra itukutuku e maroroi tu se sega sara ga na kedra itukutuku ni yatukawa:

  • Tokalau kei Aferica (me vakataki, Ethiopia, Kenyan, Mauritian, Somali, Ceva kei Sudan, kei Sudan)
  • Vualiku kei Aferika kei na Tokalau e Loma (me vakataki, Asiria, Kalitia, Ijipita, kai Irani, Iraki, kai Joritani, Lepanoni, Palesitaina, Sirian, kei Taki)
  • Oceanian (me vakataki, Viti, Papua New Guinean, Samoa, kei Toga)
  • Ceva ira kei Esia (me vakataki, Cambodian, Filipino, Indonesian, Malay, Thai, kei Vietnamese)

Era kaya na vuniwai e Ositerelia ni dredre dina me kunei na itukutuku ni yatukawa ni wasewase qo qai sega ni levu na vanua e kau mai kina na itukutuku ni kena qaravi eso na kedra mate.

Na OurDNA e cakacaka tiko kei ira e vica na lewenivanua era sega ni maroroi tu na kedra itukutuku vakawa me vulici kina na veika era sotava. Rai ena tabana qo mo raica kina na isoqosoqo cava so keitou cakacaka vata tiko.

DNA (deoxyribonucleic acid) e tiko ena yago taucoko, wili kina na noda dra kei na noda weli. Na DNA e tiko kina na ivakamacala ni veika me baleta na yagoda, vakabibi ena iwasewase e vakatokai ena vosa vakaperitania na genes.

Na gene e dua na iwase ni DNA e tiko kina na ivakamacacala ni bulicaki ni yago kena tubu se kena cakacaka. Na gene e rawa sara ga ni kilai kina na duidui ni irairai ni tamata kei na sala e cakacaka kina na yagodra.

Na genetic information e tiko kina na idusidusi e rawa kina ni bulicaki vinaka na yagoda, tubu qai cakacaka. Na duidui ena itukutuku ni bulicaki ni yago se genetic information ena rawa ni tara na noda bula. E tautauvata na kedra itukutuku ni bulicaki na veiwekani, wili kina na nodra itubutubu kei na tubudra, veiganeni se veitacini kei ira na gone lalai.

Na gene kece ni tamata se nona genetic information e vakatokai tiko me genome.

Na genetic se genomic medicine e vakayagataka na itukutuku mai nomu DNA e walia se tukuna rawa e dua na mate ena rawa ni tarai iko qai rawa ni kilai kina na sala me tarovi kina.

Raica na FAQ kece